CHUCKTRANS wurde 2006 gegründet, um professionelle Übersetzungen von technischen, wissenschaftlichen und kommerziellen Dokumenten anzubieten.

Wir sind eine kleine Gruppe, spezialisiert auf Ihre persönlichen Bedürfnissen bei der Übersetzung; d.h. wir versuchen, uns in Ihre Stelle zu versetzen und Ihre Anforderungen bei der Übersetzung zu verstehen. Oft braucht dies in spezialisierten Bereichen etwas Grundlagenforschung zum Thema oder auch direkten Kontakt mit Ihnen. Vielleicht benutzt Ihre Firma ein standardisiertes Glossar oder eine spezielle Terminologie, die wie einbeziehen könnten, um Ihrem Firmenimage zu entsprechen.

Zu unseren Kunden zählen internationale Firmen sowie KMUs, welche ihr Firmenimage oder ihre Produkte auf einem globaleres Massstab präsentieren möchten. Ebenfalls zählen zu unseren Kunden nationale und internationale Übersetzungsbüros sowie lokale Unternehmungen, und selbstverständlich auch Einzelpersonen mit den verschiedenen Aufträgen (Briefe, Referenzen, Zertifikate, Werbebroschüren usw.)